diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 3aa5bde..881f231 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -7,6 +7,8 @@
 - a vm4 áthelyezve a másik LAN-ba (192.168.56.5 -> 192.168.57.5)
 - frissült a Vagrantfile
 - javítottam az install-zabbix-repo.yml fájlt (az új debian szerverhez nem volt jó)
+- vm1 OS frissítése CentOS 7-ről Debian 11-re
+- proxy1 OS frissítése CentOS 7-ről Alma Linux 9-re
 - ebből az állapotból lett a [harmadik](https://git.msandor.hu/demo/ansible_vagrant/src/tag/v8.4) publikus git repo is
 
 Erről írtam két cikket [itt](https://msandor.hu/mire-valo-a-zabbix-proxy/) és [itt](https://msandor.hu/zabbix-migralasa-os-frissites-miatt/).